نقص المزارعين في إيطاليا إلى تأجيج النقاش حول الهجرة غير الشرعية وعن تسوية وضعية 600 الف مهاجر - H&L Show

أخر ألاخبار

Post Top Ad

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

السبت، 9 مايو 2020

نقص المزارعين في إيطاليا إلى تأجيج النقاش حول الهجرة غير الشرعية وعن تسوية وضعية 600 الف مهاجر


روما - نضجت محاصيل الهليون والفراولة الربيعية في الحقول الإيطالية ، لكن السؤال عمن سيحصدها وسط أزمة فيروس كورونا يجدد الجدل حول الانقسام في روما.

الفواكه والخضروات معرضة لخطر الذبول في الكرمة بسبب اضطرابات في التدفقات الموسمية للعمال بسبب إجراءات الإغلاق الوطنية التي تهدف إلى وقف انتشار COVID-19. كانت البلدان في جميع أنحاء أوروبا تتسابق لمحاولة سد الفجوات في القوى العاملة من خلال حملات التوظيف وإجراءات الهجرة الجديدة.

بالنسبة للعمال الزراعيين المهاجرين غير الموثقين في إيطاليا ، يمكن أن يكون لأزمة العمل هذه اتجاه صعودي غير متوقع: يمكن أن تجلبهم إلى داخل الاقتصاد القانوني. لكن حل المشكلة يجبر أيضًا الحكومة في روما على مواجهة موضوع الهجرة المثير للجدل في الوقت الذي تحاول فيه البلاد التعاون معًا لمواجهة الوباء العالمي ، الذي ضرب إيطاليا الأكثر تضررًا في أوروبا من حيث الوفيات.

تقود زمام المبادرة لإيجاد حل في إيطاليا وزيرة الزراعة تيريزا بيلانوفا - العاملة الزراعية السابقة التي تركت المدرسة للحقول في سن 14 وأصبحت زعيم نقابي بينما كانت لا تزال مراهقة. اقترحت بيلانوفا منح تصاريح عمل للمهاجرين غير الموثقين لسد فجوة العمل ، وكتبت في مقال رأي يوم الثلاثاء أنه يجب إدخال جميع 600،000 شخص في النظام القانوني للمساعدة في إعادة تشغيل الاقتصاد.

"علينا اليوم أن نستجيب لحالتين طارئتين: منع الكوارث الإنسانية التي يمكن أن تحدث في المستوطنات غير الرسمية ... [حيث يكون المهاجرون] تحت رحمة التهديد من الفيروسات ، ومعالجة المشكلة الملحة المتمثلة في عدم إصابة القوى العاملة لمزارعنا وكتبت في صحيفة "إل فوجليو" اليومية الليبرالية "تعرض العمل والاستثمارات والطعام للخطر".
"لا يمكننا ترك المنتجات تتعفن في الحقول بينما المزيد والمزيد من الناس في البلاد يعانون من الجوع" - تيريزا بيلانوفا ، وزيرة الزراعة الإيطالية

وأضافت "لا يمكننا ترك المنتجات تتعفن في الحقول بينما يعاني المزيد والمزيد من الناس في البلاد من الجوع".

قوبل اقتراح بيلانوفا بمعارضة شرسة من السياسيين اليمينيين ، الذين يزعمون أنه سيخلق عامل جذب يزيد من الهجرة ، بالإضافة إلى إحجام بعض شركاء التحالف الحكوميين عن سن تدابير تعتبر مواتية للغاية للمهاجرين.

وقالت فرانشيسكو دافيري ، أستاذة الاقتصاد الكلي في كلية بوكوني للإدارة في ميلانو ، إن بيلانوفا يمكن أن تكافح من أجل الحصول على إجماع سياسي على اقتراحها. وقال "هناك سبب وجيه لأخذ الأمر على محمل الجد". "إنهم بحاجة إلى ضمان جمع المنتجات. ولكن مع وجود العديد من الإيطاليين بدون عمل ، فإن ذلك سيخلق المزيد من المنافسة في سوق العمل ويسبب ضغطًا هبوطيًا على الأجور".

وأضاف أن الإجراءات الجديدة ستحتاج إلى العمل دون فتح الباب أمام أعداد هائلة من المهاجرين الجدد ، ربما كترتيب مؤقت: "الشيطان يكمن في التفاصيل".
سد الفجوة
تعتمد إيطاليا بشكل كبير على حوالي 400.000 عامل مهاجر موسمي ، غالبًا من شمال إفريقيا وأوروبا الشرقية ، الذين يشكلون 36 في المائة من القوى العاملة القانونية الموسمية. ولكن هذا العام بسبب قيود السفر والمخاوف بشأن الفيروس ، هناك نقص في 250.000 عامل ، وفقا لأكبر جمعية زراعية في إيطاليا كولدريتي.

قال دوناتو فورتي ، وهو مزارع يرأس تعاونية من 50 مزرعة تستعد لحصد الهليون والخوخ والمشمش والكرز في فوجيا ، بوليا ، إن 40-50 في المائة من 1000 عامل يتم توظيفهم عادة من قبل الجمعية التعاونية مفقودون ، مما يمثل خسارة محتملة للنصف الحصاد.

وقال "العمل هو العامل الأهم في الحصاد". "سيبذل عمالنا قصارى جهدهم للقيام بعمل إضافي ، ولدينا عائلة يمكنها المساعدة. ولكن إذا فقد 20 في المائة من اليد العاملة ، فسيتم إهدار 20 في المائة من المحاصيل. إذا انخفض بنسبة 50 في المائة ، فسيكون 50 في المائة."

يقول إيفان ساجنيت ، مؤسس منظمة No Cap ، وهي مؤسسة خيرية تعمل على مكافحة استغلال عمال المزارع ، إن الفجوة يمكن أن يملؤها ما يقدر بنحو 200 ألف عامل مزارع غير موثقين ، معظمهم من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
واجهت إيطاليا انتقادات لظروف عمل عمال المزارع المهاجرين بسبب ساعات العمل الطويلة والأجور المتدنية ، وفي يناير / كانون الثاني ، أدان مبعوث الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في الغذاء روما لأنها فشلت في الحفاظ على حقوق الإنسان الخاصة بهم. توفي حوالي 1500 عامل زراعي في إيطاليا في السنوات الست الماضية ، بسبب الظروف ، وفقًا للمنظمات غير الحكومية الإيطالية الأطباء مع Africa CUAMM.

وقال ساجنت إنه مع زيادة فحوصات الشرطة كجزء من إغلاق الفيروس التاجي في إيطاليا ، يخشى العديد من المهاجرين غير الموثقين حاليًا من البحث عن عمل. إن ظروفهم المعيشية في الأحياء الفقيرة من الخيام أو المباني المهجورة تجعلهم عرضة للعدوى. "هناك خوف كبير لأنهم يعيشون في أكواخ بلا مياه وصرف صحي. المسافة الاجتماعية مستحيلة."

يمكن أن يوفر اقتراح بيلانوفا مثل هؤلاء العمال المزيد من الحماية لأنهم لن يضطروا بعد الآن إلى الطيران تحت الرادار القانوني.

إدفع إلى الخلف
منذ دخول البرلمان في عام 2006 ، سعت بيلانوفا إلى زيادة الوعي بالظروف الاستغلالية ودفعت من أجل حقوق العمال في المزارع. كانت واحدة من المهندسين المعماريين الرئيسيين لتحقيق برلماني كبير في العبودية الحديثة في الزراعة ، مما أدى إلى تشريع في عام 2016 مخصص لباولا كليمنتي ، عاملة مزارع إيطالية ماتت بعد العمل لساعات في الحر دون انقطاع.
لكن أعضاء من اليمين المتطرف مثل النائب اليساندرو موريلي من العصبة اتهموا اليسار "باستغلال طوارئ [COVID-19] لتنفيذ عفو". وبالمثل ، كتب جيورجيا ميلوني ، زعيم حزب الإخوة اليميني المتطرف في إيطاليا ، على تويتر: "بالنسبة لليسار ، أي عذر جيد بما يكفي لمساعدة الهجرة غير الشرعية".

يكشف النقاش أيضًا عن توترات داخل الائتلاف الحاكم في إيطاليا ، وهي شراكة بين الحزب الديمقراطي اليساري (PD) وحركة 5Star المناهضة للمؤسسة. تنتمي بيلانوفا في الأصل إلى الحزب الديمقراطي ، لكنها غادرت للانضمام إلى حزب إيطاليا فيفا المنشق لرئيس الوزراء السابق ماتيو رينزي.

اتخذت الحكومة بالفعل خطوة أولى نحو توسيع قوة العمل المهاجرة من خلال تمديد تصاريح العمل حتى يونيو ، لكن حركة 5Star منقسم داخليًا حول موضوع الهجرة وقد تكون مترددة في إثارة المزيد من الانتقادات على اليمين بالذهاب إلى Bellanova في اعتماد سياسات مواتية للمهاجرين.

اقترح السياسيون من جميع المشارب أن الإيطاليين الذين يتلقون إعانات حكومية يمكنهم كسب دخل إضافي من خلال المساعدة في المزرعة.

بدلا من تصاريح العمل ، اقترح نواب لجنة الزراعة 5Star أن المزارع يجب أن تحصل على تقدم في الإعانات وتبسيط الفحوصات الطبية للعمال.

قد يكون أحد البدائل لتوسيع حقوق العمال المهاجرين هو التوظيف في المنزل ، حيث فقد الكثير وظائفهم بسبب أزمة الصحة العامة. اقترح السياسيون من جميع المشارب أن الإيطاليين الذين يتلقون إعانات حكومية يمكنهم كسب دخل إضافي من خلال المساعدة في المزرعة. لكن المزارعين مثل فورتي يشككون في أن الإيطاليين سيكونون مناسبين تمامًا لساعات طويلة من أعمال التراجع ويشيرون إلى أنهم بحاجة إلى التدريب والإقامة.

وقال دافيري ، الأستاذ ، إنه سيكون من الصعب على الإيطاليين تولي مثل هذه الوظائف لأن نظام المنافع العامة لا يسمح لمن هم من ذوي الدخل المنخفض بتلقي نفس الأموال إذا كانوا يقومون بعمل مؤقت.

إذا لم يتم العثور على حل قريبًا ، يمكن للإيطاليين أن يتوقعوا زيادات في الأسعار ونقصًا في المواد الغذائية الطازجة في محلات السوبر ماركت ، وفقًا لماسيميليانو جيانسانتي ، رئيس اتحاد مزارعي Confagricoltura. وخلال نقاش عبر الإنترنت مؤخرا ، قال إن الأزمة كانت "صيحة تنبيه" لإيطاليا لإيجاد حلول طويلة الأجل لضمان الأمن الغذائي.

وقال جيانسانتي "هذه (الطوارئ) ستترك جرحا عميقا. بعد الصيف سيكون هناك عالم جديد."

وقالت بيلانوفا إن الأزمة بطريقة أو بأخرى ستزيد الوعي بأهمية القطاع الزراعي.

وقالت: "لطالما اعتقد الناس أن [القطاع] هامشي ومن الماضي ، لكنهم اضطروا الآن إلى إدراك أنه سلسلة استراتيجية للغاية ، سلسلة الحياة". "قدم العمال ، بمن فيهم المهاجرون ، تضحيات حتى يتسنى لنا الحصول على طعام طازج على الطاولة وتناول نفس الأطعمة كما هو الحال دائمًا. إنهم يسمحون لنا بالحصول على لحظات طبيعية".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

السبت، 9 مايو 2020

نقص المزارعين في إيطاليا إلى تأجيج النقاش حول الهجرة غير الشرعية وعن تسوية وضعية 600 الف مهاجر


روما - نضجت محاصيل الهليون والفراولة الربيعية في الحقول الإيطالية ، لكن السؤال عمن سيحصدها وسط أزمة فيروس كورونا يجدد الجدل حول الانقسام في روما.

الفواكه والخضروات معرضة لخطر الذبول في الكرمة بسبب اضطرابات في التدفقات الموسمية للعمال بسبب إجراءات الإغلاق الوطنية التي تهدف إلى وقف انتشار COVID-19. كانت البلدان في جميع أنحاء أوروبا تتسابق لمحاولة سد الفجوات في القوى العاملة من خلال حملات التوظيف وإجراءات الهجرة الجديدة.

بالنسبة للعمال الزراعيين المهاجرين غير الموثقين في إيطاليا ، يمكن أن يكون لأزمة العمل هذه اتجاه صعودي غير متوقع: يمكن أن تجلبهم إلى داخل الاقتصاد القانوني. لكن حل المشكلة يجبر أيضًا الحكومة في روما على مواجهة موضوع الهجرة المثير للجدل في الوقت الذي تحاول فيه البلاد التعاون معًا لمواجهة الوباء العالمي ، الذي ضرب إيطاليا الأكثر تضررًا في أوروبا من حيث الوفيات.

تقود زمام المبادرة لإيجاد حل في إيطاليا وزيرة الزراعة تيريزا بيلانوفا - العاملة الزراعية السابقة التي تركت المدرسة للحقول في سن 14 وأصبحت زعيم نقابي بينما كانت لا تزال مراهقة. اقترحت بيلانوفا منح تصاريح عمل للمهاجرين غير الموثقين لسد فجوة العمل ، وكتبت في مقال رأي يوم الثلاثاء أنه يجب إدخال جميع 600،000 شخص في النظام القانوني للمساعدة في إعادة تشغيل الاقتصاد.

"علينا اليوم أن نستجيب لحالتين طارئتين: منع الكوارث الإنسانية التي يمكن أن تحدث في المستوطنات غير الرسمية ... [حيث يكون المهاجرون] تحت رحمة التهديد من الفيروسات ، ومعالجة المشكلة الملحة المتمثلة في عدم إصابة القوى العاملة لمزارعنا وكتبت في صحيفة "إل فوجليو" اليومية الليبرالية "تعرض العمل والاستثمارات والطعام للخطر".
"لا يمكننا ترك المنتجات تتعفن في الحقول بينما المزيد والمزيد من الناس في البلاد يعانون من الجوع" - تيريزا بيلانوفا ، وزيرة الزراعة الإيطالية

وأضافت "لا يمكننا ترك المنتجات تتعفن في الحقول بينما يعاني المزيد والمزيد من الناس في البلاد من الجوع".

قوبل اقتراح بيلانوفا بمعارضة شرسة من السياسيين اليمينيين ، الذين يزعمون أنه سيخلق عامل جذب يزيد من الهجرة ، بالإضافة إلى إحجام بعض شركاء التحالف الحكوميين عن سن تدابير تعتبر مواتية للغاية للمهاجرين.

وقالت فرانشيسكو دافيري ، أستاذة الاقتصاد الكلي في كلية بوكوني للإدارة في ميلانو ، إن بيلانوفا يمكن أن تكافح من أجل الحصول على إجماع سياسي على اقتراحها. وقال "هناك سبب وجيه لأخذ الأمر على محمل الجد". "إنهم بحاجة إلى ضمان جمع المنتجات. ولكن مع وجود العديد من الإيطاليين بدون عمل ، فإن ذلك سيخلق المزيد من المنافسة في سوق العمل ويسبب ضغطًا هبوطيًا على الأجور".

وأضاف أن الإجراءات الجديدة ستحتاج إلى العمل دون فتح الباب أمام أعداد هائلة من المهاجرين الجدد ، ربما كترتيب مؤقت: "الشيطان يكمن في التفاصيل".
سد الفجوة
تعتمد إيطاليا بشكل كبير على حوالي 400.000 عامل مهاجر موسمي ، غالبًا من شمال إفريقيا وأوروبا الشرقية ، الذين يشكلون 36 في المائة من القوى العاملة القانونية الموسمية. ولكن هذا العام بسبب قيود السفر والمخاوف بشأن الفيروس ، هناك نقص في 250.000 عامل ، وفقا لأكبر جمعية زراعية في إيطاليا كولدريتي.

قال دوناتو فورتي ، وهو مزارع يرأس تعاونية من 50 مزرعة تستعد لحصد الهليون والخوخ والمشمش والكرز في فوجيا ، بوليا ، إن 40-50 في المائة من 1000 عامل يتم توظيفهم عادة من قبل الجمعية التعاونية مفقودون ، مما يمثل خسارة محتملة للنصف الحصاد.

وقال "العمل هو العامل الأهم في الحصاد". "سيبذل عمالنا قصارى جهدهم للقيام بعمل إضافي ، ولدينا عائلة يمكنها المساعدة. ولكن إذا فقد 20 في المائة من اليد العاملة ، فسيتم إهدار 20 في المائة من المحاصيل. إذا انخفض بنسبة 50 في المائة ، فسيكون 50 في المائة."

يقول إيفان ساجنيت ، مؤسس منظمة No Cap ، وهي مؤسسة خيرية تعمل على مكافحة استغلال عمال المزارع ، إن الفجوة يمكن أن يملؤها ما يقدر بنحو 200 ألف عامل مزارع غير موثقين ، معظمهم من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
واجهت إيطاليا انتقادات لظروف عمل عمال المزارع المهاجرين بسبب ساعات العمل الطويلة والأجور المتدنية ، وفي يناير / كانون الثاني ، أدان مبعوث الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في الغذاء روما لأنها فشلت في الحفاظ على حقوق الإنسان الخاصة بهم. توفي حوالي 1500 عامل زراعي في إيطاليا في السنوات الست الماضية ، بسبب الظروف ، وفقًا للمنظمات غير الحكومية الإيطالية الأطباء مع Africa CUAMM.

وقال ساجنت إنه مع زيادة فحوصات الشرطة كجزء من إغلاق الفيروس التاجي في إيطاليا ، يخشى العديد من المهاجرين غير الموثقين حاليًا من البحث عن عمل. إن ظروفهم المعيشية في الأحياء الفقيرة من الخيام أو المباني المهجورة تجعلهم عرضة للعدوى. "هناك خوف كبير لأنهم يعيشون في أكواخ بلا مياه وصرف صحي. المسافة الاجتماعية مستحيلة."

يمكن أن يوفر اقتراح بيلانوفا مثل هؤلاء العمال المزيد من الحماية لأنهم لن يضطروا بعد الآن إلى الطيران تحت الرادار القانوني.

إدفع إلى الخلف
منذ دخول البرلمان في عام 2006 ، سعت بيلانوفا إلى زيادة الوعي بالظروف الاستغلالية ودفعت من أجل حقوق العمال في المزارع. كانت واحدة من المهندسين المعماريين الرئيسيين لتحقيق برلماني كبير في العبودية الحديثة في الزراعة ، مما أدى إلى تشريع في عام 2016 مخصص لباولا كليمنتي ، عاملة مزارع إيطالية ماتت بعد العمل لساعات في الحر دون انقطاع.
لكن أعضاء من اليمين المتطرف مثل النائب اليساندرو موريلي من العصبة اتهموا اليسار "باستغلال طوارئ [COVID-19] لتنفيذ عفو". وبالمثل ، كتب جيورجيا ميلوني ، زعيم حزب الإخوة اليميني المتطرف في إيطاليا ، على تويتر: "بالنسبة لليسار ، أي عذر جيد بما يكفي لمساعدة الهجرة غير الشرعية".

يكشف النقاش أيضًا عن توترات داخل الائتلاف الحاكم في إيطاليا ، وهي شراكة بين الحزب الديمقراطي اليساري (PD) وحركة 5Star المناهضة للمؤسسة. تنتمي بيلانوفا في الأصل إلى الحزب الديمقراطي ، لكنها غادرت للانضمام إلى حزب إيطاليا فيفا المنشق لرئيس الوزراء السابق ماتيو رينزي.

اتخذت الحكومة بالفعل خطوة أولى نحو توسيع قوة العمل المهاجرة من خلال تمديد تصاريح العمل حتى يونيو ، لكن حركة 5Star منقسم داخليًا حول موضوع الهجرة وقد تكون مترددة في إثارة المزيد من الانتقادات على اليمين بالذهاب إلى Bellanova في اعتماد سياسات مواتية للمهاجرين.

اقترح السياسيون من جميع المشارب أن الإيطاليين الذين يتلقون إعانات حكومية يمكنهم كسب دخل إضافي من خلال المساعدة في المزرعة.

بدلا من تصاريح العمل ، اقترح نواب لجنة الزراعة 5Star أن المزارع يجب أن تحصل على تقدم في الإعانات وتبسيط الفحوصات الطبية للعمال.

قد يكون أحد البدائل لتوسيع حقوق العمال المهاجرين هو التوظيف في المنزل ، حيث فقد الكثير وظائفهم بسبب أزمة الصحة العامة. اقترح السياسيون من جميع المشارب أن الإيطاليين الذين يتلقون إعانات حكومية يمكنهم كسب دخل إضافي من خلال المساعدة في المزرعة. لكن المزارعين مثل فورتي يشككون في أن الإيطاليين سيكونون مناسبين تمامًا لساعات طويلة من أعمال التراجع ويشيرون إلى أنهم بحاجة إلى التدريب والإقامة.

وقال دافيري ، الأستاذ ، إنه سيكون من الصعب على الإيطاليين تولي مثل هذه الوظائف لأن نظام المنافع العامة لا يسمح لمن هم من ذوي الدخل المنخفض بتلقي نفس الأموال إذا كانوا يقومون بعمل مؤقت.

إذا لم يتم العثور على حل قريبًا ، يمكن للإيطاليين أن يتوقعوا زيادات في الأسعار ونقصًا في المواد الغذائية الطازجة في محلات السوبر ماركت ، وفقًا لماسيميليانو جيانسانتي ، رئيس اتحاد مزارعي Confagricoltura. وخلال نقاش عبر الإنترنت مؤخرا ، قال إن الأزمة كانت "صيحة تنبيه" لإيطاليا لإيجاد حلول طويلة الأجل لضمان الأمن الغذائي.

وقال جيانسانتي "هذه (الطوارئ) ستترك جرحا عميقا. بعد الصيف سيكون هناك عالم جديد."

وقالت بيلانوفا إن الأزمة بطريقة أو بأخرى ستزيد الوعي بأهمية القطاع الزراعي.

وقالت: "لطالما اعتقد الناس أن [القطاع] هامشي ومن الماضي ، لكنهم اضطروا الآن إلى إدراك أنه سلسلة استراتيجية للغاية ، سلسلة الحياة". "قدم العمال ، بمن فيهم المهاجرون ، تضحيات حتى يتسنى لنا الحصول على طعام طازج على الطاولة وتناول نفس الأطعمة كما هو الحال دائمًا. إنهم يسمحون لنا بالحصول على لحظات طبيعية".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق